| bajtkańa | pať bajtek, |
| dvojo | dvaja |
| džudžbanok | vtáčí zob |
| frizírka | kaderníčka |
| krjak | krík |
| napolitanky | pozri popis |
| otraša | otrasú |
| paric | pozri popis |
| puklaty | hrbaty |
| zošalic | zošalieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńezburikac | nezbúrať, | priložený | žvofik |
| nezdaraše | nepodaria sa | ferinecko | |
| ńezdarni | nepodarený | priložený | teľov |
| ňezdechla | nezdochla | plantac | |
| ňezdechňem | nezdochnem | plantac | |
| ňezdechnul | nezdochol | plantac | |
| ńezderic | minúť, obísť, | priložený | žvofik |
| ňezdobač | znenazdajky | priložený | žvofik |
| nezdobački | náhodou | aja | |
| ńezdobački | nečakane, nenazdajky | priložený | teľov |
| nezdobačky | zrazu, neočakávane | janoa | |
| ńezdobačni | nevšímavý | priložený | teľov |
| nezdobačny keľčik | nepredvídaný výdavok | johanna | |
| nezdohadac | neosmeliť sa | anites | |
| ňezdohadac še | nedovtípiť sa | les |