| čulo | počulo |
| ešči raz | znova |
| hašima | hasíme |
| iceme | ideme |
| najčeškejša | najťažšia |
| naĺihańe | nalihanie |
| odpitovac | rozlúčiť sa |
| perun | hrom |
| rosharńac | rozhrňať, rozhrabova |
| vikliča | vyklíčia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ańi | ani | priložený | kereštvej |
| ańi znaki | bez stôp, | priložený | teĺov |
| anibajus | ani troška | ferinecko | |
| anicoľ | ani o coľ | priložený | ferinecko |
| aniča | anna | eva ka sk | |
| anihoreňebere | ani ho nehne | priložený | darimina |
| ańijedna | niktorá, žiadná | priložený | žvofik |
| ańik | ani, pať ańi | priložený | kereštvej |
| ańikrižomslami | nespraviť nič | priložený | teľov |
| aňikus | ani kúštik | ferinecko | |
| ańimak | skoro nič | priložený | švábi |
| aňimuk | buď ticho | les | |
| aňiň | nič,ani troška | ferinecko | |
| aňiňecekňi | buď ticho | eva ka sk | |
| aňinka | anka | eva ka sk |