| chvaľa | chvália |
| ćvikac | striekať aj dojiť |
| hlibka | hĺbka |
| hmatkaja | hmatkajú |
| ištenbizoň | prisámbohu |
| merkovce | názov obce |
| ńemi | nerozpravajúci |
| piťuka | štefan |
| śmich | vtip |
| valky | nepálené tehly |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| neznaš | nevieš | gamec ján | |
| ńeznašanĺivi | neznašanliý | priložený | teľov |
| neznaťe | neviete | plantac | |
| neznesc | nezniesť | aja | |
| nezneše | neznesie | plantac | |
| ńezńeśiteĺni | neznesiteľný | priložený | teľov |
| ńezńisc | nezniesť, | priložený | žvofik |
| ňezobudzil | nezobudil | plantac | |
| nezochabce | nenechajte | aja | |
| nezochabel | nenechal | plantac | |
| nezochabela | nenechala | plantac | |
| nezochabila | nenechala | plantac | |
| ňezochabim | nenechám | eva ka sk | |
| ňezochcec | nechcieť | johan | |
| ňezochcel | nezachcel | plantac |