| abzac | opätok |
| ci ňekapča ? | si hlúpy ? |
| čahe | doprava (volovi) |
| hluboko | hlboko |
| najvecej | najviac |
| probovane | skúšané |
| rodruzgani | rozbitý,zničený |
| smarklovka | vreckovka |
| sprojno | sparno, dusno |
| straňa še | stránia sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńi | ani, nie, | priložený | žvofik |
| ni , ni | nie , nie | ferinecko | |
| niceľnice | niteľnice | priložený | gamec ján |
| ńiceĺńice | čast krosien | priložený | teľov |
| ńiceĺnice | zásobníky nití na | priložený | švábi |
| niceľnice | niteľnice | priložený | nick |
| ńichda | nikdy | priložený | teľov |
| ńichdavevej | absolútne nikdy | priložený | teľov |
| ńichdze | nikde | priložený | teľov |
| ňichto | nikto | barbora | |
| nichto | nikto | priložený | gamec ján |
| ńichto | nik | priložený | teľov |
| ňichtori | žiadny | jave | |
| nichtoš | niktoš | plantac | |
| ňič neznaš | nevieš nič | les |