| bukovčák | buk |
| dzignutý | hlúpy |
| gľoček | členok |
| indze | inde |
| nozgre | nozdry |
| pohraničar | pohraničiar |
| scvirknuc | zmenšiť, stúliť |
| talabaňa | čaptavá žena |
| trižvi | triezvy |
| zos... | spojky-s,so,z,zo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňežedol | nezjedol | eva ka sk | |
| nežedzene | nezjedené | ferinecko | |
| ňežere | nežerie | priložený | eva ka sk |
| nežgrabni | nemožný,nešikovný | tina | |
| nežgrabny | nešikovný | priložený | peterko |
| nežic | nežiť | plantac | |
| ňežičic | nepriať | les | |
| ňežičila | nepriala | plantac | |
| nežičim | neprajem | eva ka sk | |
| nežim | nezjem | aja | |
| nežit | nádcha | priložený | dobri pĺantac |
| nežudrala | nešomrala | plantac | |
| nežudri | nešomri | plantac | |
| ngelski | anielský | priložený | kereštvej |
| ni | tu | priložený | student |