| kačmar | krčmár |
| ońemic | onemieť |
| podachtory | poniektory |
| poplašeni | vyľakaný, |
| rosčaperic | dať ďaleko nohy |
| rosharńac | rozhrňať, rozhrabova |
| vydumovac | vymýšľať |
| zbiľic | oblednúť |
| zbušek | nádoba na výr. masla |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nighaj | boss bossov | bosbosov | |
| ńigto | nik | priložený | teľov |
| ńihda | nikdy | priložený | teľov |
| ńihdavevej | absolútne nikdy | priložený | teľov |
| ńihdze | nikde | priložený | teľov |
| ńihto | nik | priložený | teľov |
| nijačina | naničhodník | peter369 | |
| ńijak | nijako | priložený | teľov |
| nijak raz | nijako, v žiadnom | priložený | barbora |
| ńijakraz | v žiadnom prípade | priložený | teľov |
| nikadzi | nikade | ferinecko | |
| nikda | nikdy | ferinecko | |
| ňikda-šohaj | nikdy | priložený | barbora |
| nikdaj | nikdy | sabinov | |
| ńikdze | nikde | priložený | teľov |