| batožak | batoh, ruchsack, |
| betonka | pozri popis |
| oca | otca |
| ohrožic | ohroziť |
| rizky | rezne |
| skľeščina | rozbite sklo |
| vymyšeľnik | vymýšľajúci človek |
| žic na viru | žiť v konkubináte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńiśka | dnes, súčasne, now, | priložený | teľov |
| nišperhač | netopier | palo | |
| nit | neni | priložený | zap |
| ňit | nieto, nie je | švábi | |
| ńit | niet | priložený | švabi |
| ňit času | nemať čas | les | |
| ňit je | nie je | les | |
| ńit štontu | nedokáže | priložený | teľov |
| ňitečka | niť | aja | |
| ńiterni | vnútorný | priložený | teľov |
| ńiternosce | vnútprnosti | priložený | teľov |
| ńiternosci | vnútprnosti | priložený | teľov |
| nitka | niť | priložený | zap |
| ňitkaru | pozri popis | priložený | zap |
| ńitro | vnútro | priložený | teľov |