| čapočka | čiapočka |
| firľac | mútiť |
| jucha | šťava v kapuste |
| macier | mama |
| peťka | bodka |
| pokušeňe | pokušenie |
| šcac | cikať |
| śiĺic | nútiť, |
| trebina | ďatelina |
| vypatral | vyzeral |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńižńańe | obyvatelia strednej | priložený | žvofik |
| ńižńańe~ | obyvatelia dolnej | priložený | žvofik |
| nižňe | nižné | ferinecko | |
| ňižňik | dolník | priložený | štofi |
| nižnik | nižník karta | ferinecko | |
| nižši | nižší | ferinecko | |
| no | ano | lubec | |
| no haste | no vidíš | aja | |
| no naisce | no určite | ferinecko | |
| no ňe? | nie?,čo? | les | |
| no ta | nuž | priložený | gabi |
| no ta ňe ? | iste | les | |
| noajak | ako ináč, samozrejme | priložený | gadžo |
| nochce | nechty | dulius | |
| ňochce | nechty | priložený | ostatní_do10 |