| barskedi | hocikedy |
| handľare | obchodníci |
| icĺehevka | choď tu |
| kervacańe | krvácanie |
| necerpežlivi | netrpezlivý |
| ńeśeśenaveĺo | je pyšný, |
| paskúda | nadavka |
| pohubeńe | pokazenie |
| puketka | kytička |
| spak | naopak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nochcik | nechtík lekársky | priložený | gabi |
| nochcik | nechtík lekársky | priložený | švábi |
| nochec | necht | štofi | |
| nochecc | necht, | priložený | teľov |
| nochet | necht | priložený | barbora |
| nocka | nôcka | priložený | teľov |
| nocĺik | nocĺah | priložený | teľov |
| nocĺikar | nacľažník | priložený | teľov |
| nocovac | nocovať | ferinecko | |
| nočak | nočný spoj, | priložený | dobri pĺantac |
| nogo | nugát | priložený | ja |
| nohafki | nohavice | švábi | |
| nohafky | nohavice | lubec | |
| nohaĺ | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| nohań | druh nálepky, | priložený | žvofik |