| babračik | fušerík, |
| čelinko | členok |
| ďžad | chudobný |
| finkac | vzlykať, plakať |
| pačic še | páčiť sa |
| pidĺikovac | niečo činiť |
| plańica | zlá osoba |
| šamerlik | malá stolička |
| śčučoreti | vycivený, vyschnutý |
| śidzemidvacec | 27 |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nota | a, však, no veď | priložený | švábi |
| nota | však | švábi | |
| notarijuš | notár | marián | |
| notariuś | advokát, právnik, | priložený | švabi |
| notariuška | nátárová žena, | priložený | kereštvej |
| notašak | veď no, však, | priložený | švábi |
| notes | písanka | priložený | feri z lipian |
| notovac | notovať | ferinecko | |
| nouďan | malinko | kral | |
| noutaruš | notár | priložený | barbora |
| novaček | nováčik | priložený | teľov |
| novačkoch | nováčkov | ferinecko | |
| novejš | spišská nová ves | priložený | inkeri |
| noveša | tušická nová ves | priložený | ostatní_do10 |
| novinečki | noviny, novinky | priložený | teľov |