| biĺak | škvrna, kríž, |
| ciń | tieň |
| kvašný | kyslý |
| labečki | nôžky |
| nedžubaľi | neďobali |
| ośčati | očúraný |
| rostvirano | roztvárané |
| spak | naopak |
| śčipaci | pálivý, šťipĺavý |
| verstvja | vrstvia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nota | však | švábi | |
| notarijuš | notár | marián | |
| notariuś | advokát, právnik, | priložený | švabi |
| notariuška | nátárová žena, | priložený | kereštvej |
| notašak | veď no, však, | priložený | švábi |
| notes | písanka | priložený | feri z lipian |
| notovac | notovať | ferinecko | |
| nouďan | malinko | kral | |
| noutaruš | notár | priložený | barbora |
| novaček | nováčik | priložený | teľov |
| novačkoch | nováčkov | ferinecko | |
| novejš | spišská nová ves | priložený | inkeri |
| noveša | tušická nová ves | priložený | ostatní_do10 |
| novinečki | noviny, novinky | priložený | teľov |
| novinki | noviny | priložený | zos |