| bavfkačka | bafkanie fajky |
| na varoš | na námestie |
| navoźene | navozené |
| odbečec | odtrpieť |
| popľantany | popletený,zmätený |
| preco bi ńe | isteže |
| teraz rok | pred rokom |
| zadžmurkac | zažmurkať |
| zdzedzic | prísť k dedičstvu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nožiska | veľké nohy | anites | |
| nožka | nôžka | priložený | teľov |
| nožku | nohou | priložený | dobri pĺantac |
| nožńički | nožnice | priložený | teľov |
| nožňičkoch | nožničiek | ferinecko | |
| nožňičky | nožnice | priložený | zap |
| nožoch | nožov | ferinecko | |
| ňu | ju | priložený | lubec |
| nuca | nútia | ferinecko | |
| nucel | nútil | švabi | |
| ńuch | čuch, vôňa, | priložený | teľov |
| ňuchac | ňuchať | ferinecko | |
| ńuchac | čuchať, ovoniavať, | priložený | teľov |
| ňuchaja | ňuchajú | ferinecko | |
| ňuchala | voňala | plantac |