| bajtľik | batôžtek |
| baśka | šuška |
| beštac | karhať |
| mapka | autobus |
| obočkac | vyboskať |
| ohrivač | ohrievač |
| šibovac | šibovať, presmerovať |
| živaň | zbojník,huncút |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nudzic | nudiť | ferinecko | |
| nudzicśe | nudiť sa | priložený | teľov |
| nudzimśe | nudím sa | eva ka sk | |
| ňufačisko | nosisko | plantac | |
| ňufak | nos | plantac | |
| nuka | vnútri | priložený | teľov |
| nukac | núkať | ferinecko | |
| nukacśe | ponuknúť sa | priložený | teľov |
| nukaja | ponúkajú | ferinecko | |
| nukańe | núkanie | priložený | švabi |
| nureňe | norenie | ferinecko | |
| ńuric | topiť, | priložený | žvofik |
| nuricše | noriť sa | ferinecko | |
| nuš | nôž, | priložený | žvofik |
| nutar | notár | alu |