| charčí | chrápe |
| ciskańica | tlačenica |
| hantirka | nárečia |
| jagbińe | prečo nie |
| kopylňa | nemanželské dieťa |
| milosc | milosť |
| nedbaja | nedbajú |
| pachnosce | nechty na hohách |
| robic śe | byť namyslený |
| zajdzeš | vojdeš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ňuchala | voňala | plantac | |
| ńuchańe | čuchani, ovoniavanie | priložený | teľov |
| ňuchaňe | ňuchanie | ferinecko | |
| nuci | núti | aja | |
| núcic | núťiť | ferinecko | |
| nucic | nútiť | ferinecko | |
| nucili | nútili | aja | |
| nudzaše | nudia sa | ferinecko | |
| nudzeňe | nudenie | ferinecko | |
| nudzeńe | nuda | priložený | švabi |
| nudzic | nudiť | ferinecko | |
| nudzicśe | nudiť sa | priložený | teľov |
| nudzimśe | nudím sa | eva ka sk | |
| ňufačisko | nosisko | plantac | |
| ňufak | nos | plantac |