| chmuric še | chmúriť sa |
| džavronče | decko |
| omarika | komora |
| požadańe | požiadanie |
| šandar | žandar, policajt |
| vištreĺene | vystrelené |
| voľare | pasieri volov |
| z mosta do prosta | priamo, rovno |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nuci | núti | aja | |
| núcic | núťiť | ferinecko | |
| nucic | nútiť | ferinecko | |
| nucili | nútili | aja | |
| nudzaše | nudia sa | ferinecko | |
| nudzeňe | nudenie | ferinecko | |
| nudzeńe | nuda | priložený | švabi |
| nudzic | nudiť | ferinecko | |
| nudzicśe | nudiť sa | priložený | teľov |
| nudzimśe | nudím sa | eva ka sk | |
| ňufačisko | nosisko | plantac | |
| ňufak | nos | plantac | |
| nuka | vnútri | priložený | teľov |
| nukac | núkať | ferinecko | |
| nukacśe | ponuknúť sa | priložený | teľov |