| calošvetovi | celosvetový |
| eśčimaĺučko | ešte trocha |
| gratulovańe | blahoželanie |
| krambľa | kramľa |
| nazašedaju | nezasadajú |
| ocahani | oťahaný |
| rozebirac | rozoberať |
| ščažovac še | sťažovať sa |
| zatlukovani | zatĺkavaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nudzaše | nudia sa | ferinecko | |
| nudzeňe | nudenie | ferinecko | |
| nudzeńe | nuda | priložený | švabi |
| nudzic | nudiť | ferinecko | |
| nudzicśe | nudiť sa | priložený | teľov |
| nudzimśe | nudím sa | eva ka sk | |
| ňufačisko | nosisko | plantac | |
| ňufak | nos | plantac | |
| nuka | vnútri | priložený | teľov |
| nukac | núkať | ferinecko | |
| nukacśe | ponuknúť sa | priložený | teľov |
| nukaja | ponúkajú | ferinecko | |
| nukańe | núkanie | priložený | švabi |
| nureňe | norenie | ferinecko | |
| ńuric | topiť, | priložený | žvofik |