| ekzecirka | vojenský výcvik |
| fajne | dobre |
| fašengi | fašiangy |
| gvint | závit |
| koscel | kostol |
| odšedzel | odsedel |
| oslavic | chváliť |
| vakufka | omietka |
| zatička | ? |
| žima | zima |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńuchańe | čuchani, ovoniavanie | priložený | teľov |
| ňuchaňe | ňuchanie | ferinecko | |
| nuci | núti | aja | |
| núcic | núťiť | ferinecko | |
| nucic | nútiť | ferinecko | |
| nucili | nútili | aja | |
| nudzaše | nudia sa | ferinecko | |
| nudzeňe | nudenie | ferinecko | |
| nudzeńe | nuda | priložený | švabi |
| nudzic | nudiť | ferinecko | |
| nudzicśe | nudiť sa | priložený | teľov |
| nudzimśe | nudím sa | eva ka sk | |
| ňufačisko | nosisko | plantac | |
| ňufak | nos | plantac | |
| nuka | vnútri | priložený | teľov |