| co ci , plano ci ? | vyhrážka |
| do šrega | nakrivo |
| fušovac | babrať |
| hrabkoch | hrabliach |
| kedlubne | karelaby |
| mišic | miesiť |
| pľugavka | angína |
| ptyca | háveď |
| večarši | večerný |
| virgoňic | pozri "virgac" |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obaĺovac | obaľovať | priložený | teľov |
| obaĺovańe | obaľovanie | priložený | teľov |
| obaĺovane | povlakované | priložený | teľov |
| obaĺuvac | obaľovať | priložený | teľov |
| obanovac | oľutovať | priložený | johan |
| obanovane | oľutované | priložený | švabi |
| obanovańe | oľutovanie | priložený | švabi |
| obanovani | oľutovaný | priložený | švabi |
| obanovany | oľutovaný | anites | |
| obanuješ | oľutuješ | plantac | |
| obanujú | oľutujú | plantac | |
| obáraňia | opariť prasa | priložený | šariš |
| obaric | obariť | ferinecko | |
| obarini | odvar z cesta | priložený | barbora |
| obarpisk | príliš horúce jedlo | preceda |