| dzievka | dievka, dievčina |
| esencija | pozri popis |
| holubinka | plávka-jedlá huba |
| hrichoch | hriechov |
| kešeňkové | vreckové |
| odkraglovac | odstrániť |
| okidac | pošpiniť |
| presovac | tlačiť, lisovať, |
| speňeni | spotený kôň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obanuješ | oľutuješ | plantac | |
| obanujú | oľutujú | plantac | |
| obáraňia | opariť prasa | priložený | šariš |
| obaric | obariť | ferinecko | |
| obarini | odvar z cesta | priložený | barbora |
| obarpisk | príliš horúce jedlo | preceda | |
| obatoreni | prebratý z mdlôb | priložený | onduš |
| obatoric~še | prebrať sa z mdlôb | priložený | onduš |
| obatrorše | zobuď sa | eva ka sk | |
| obcahĺi | obtiahli | priložený | švábi |
| obcahli | obtiahnutý | priložený | švábi |
| obcahĺii | podviedli | priložený | švábi |
| obcahnuc | obtiahnuť | priložený | zap |
| obcahnuti | natesno | priložený | švábi |
| obcahnuti | podvedený | priložený | švábi |