| algust | august |
| drucenka | drôtenka |
| hompaľaja | hompáľajú |
| najutre | zajtra |
| neznaju | nevedia |
| oltárik | dočasne miesto |
| pľevnik | časť stodoly |
| pojutru | pozajtra |
| zaštohmačic | vopchať |
| zmocniteľ | zmocniteľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obalamuca | obalamutia | ferinecko | |
| obalamuci | oklame | aja | |
| obalamucila | obalamutila | plantac | |
| obalamučic | oklamať,obalamutiť | priložený | zap |
| obaľic | obaliť | štofi | |
| obalic | obaliť | ferinecko | |
| obaĺovac | obaľovať | priložený | teľov |
| obaĺovańe | obaľovanie | priložený | teľov |
| obaĺovane | povlakované | priložený | teľov |
| obaĺuvac | obaľovať | priložený | teľov |
| obanovac | oľutovať | priložený | johan |
| obanovane | oľutované | priložený | švabi |
| obanovańe | oľutovanie | priložený | švabi |
| obanovani | oľutovaný | priložený | švabi |
| obanovany | oľutovaný | anites |