| čerkutka | hrkalka |
| čilo | súco, čisto |
| drec | drieť |
| litera | písmeno |
| maskuja | maskujú |
| mirčic | mtnčať |
| poldecak | maly poharik palenky |
| ščiri | štedrý |
| zapodzivac śe | zaoberať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| občežovac | obťažovať | priložený | teľov |
| občežovańe | obťažovanie | priložený | švabi |
| občežuj | obťažuj | ferinecko | |
| občežuja | obťažujú | ferinecko | |
| občiapnuc | paj ochĺapac, | priložený | dobri pĺantac |
| občochnuc | poutierať | priložený | darimina |
| občuc | ožiť | priložený | žvofik |
| občuc še | vzchopiť sa, ožiť | tina | |
| občuc, občuc še | zotaviť sa, ožiť | priložený | barbora |
| občuchla | obtrela | plantac | |
| občuchľi | obšuchli | plantac | |
| občučic | prebrať | priložený | barbora |
| obdaric | obdariť | ferinecko | |
| obdarovac | obdarovať | priložený | teľov |
| obdarovańe | obdarovanie | priložený | teľov |