| boganča | topanka |
| branic | nedovoliť |
| hranečka | hrianka |
| napopreni | naštvaný,"vytočený" |
| napre | natiahne |
| ňeščesce | nešťastie |
| odbirka | rozlúčka |
| odžadzec | stať sa džadom |
| šlosar | zámočník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obeleti | zblednutý | aja | |
| obelic | vymaľovať | aja | |
| obelic | okradnúť | aja | |
| obeĺic | omaľovať | švabi | |
| obeľscic | oklamať | štofi | |
| ober | hlavný (čašník ) | priložený | dulius |
| oberac | oberať ovocie | aja | |
| oberlov | drevená nádoba | priložený | gabi |
| oberna | obrna | priložený | teľov |
| oberňeňe | obrneni | ferinecko | |
| oberńene | obrnené | priložený | žvofik |
| oberńeni | obrnený | priložený | teľov |
| oberňicše | obrniť sa | ferinecko | |
| oberšuĺar | superklamár | priložený | švabi |
| oberva | obočie | gabi |