| gubaš | koledník, betlehemec |
| kapeľuhy | klobúky |
| kolika | bolesť brucha |
| obruč | železné kovanie |
| pirečko | pero |
| pocahovac | kradnúť |
| poplužic | poorať |
| preco | prečo |
| sfaragovani | unavený,vysilený |
| zašpivaj | zaspievaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obiraše | oberá sa,hnisá | ferinecko | |
| obisc | obísť | les | |
| obisce | bývanie,byt | gabi | |
| obišare | chotár obce hertník | priložený | onduš |
| obišce | obydlie | aja | |
| obišče | obydlie | aja | |
| obit | obet | ferinecko | |
| obivac | obývať | ferinecko | |
| objac | objať | ferinecko | |
| objasňa | objasnia | ferinecko | |
| objasňeňe | objasnenie | ferinecko | |
| objasńenéne | objasnené | priložený | teľov |
| objasnic | objasniť | ferinecko | |
| objaśńic | objasniť | priložený | teľov |
| objavic | objaviť | ferinecko |