| ańďeĺiček | anielík |
| červenák | kozák brezový,huba |
| foršpan | povoz |
| komotni | pomalý |
| kšeftarka | druh jedinca |
| prislovko | príslovie |
| rozčižic | roztvoriť |
| śľisky | klzký |
| tota | tá |
| zminka | zmena peňazí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obkrucic | obkrútiť, | teľov | |
| obkrucovac | obkrúcať | priložený | teľov |
| obkukane | odkukané | priložený | teľov |
| obkukovac | obkukovať | priložený | teľov |
| obkukuje | obzerá | aja | |
| obľabdži | obhovor | aja | |
| obľac | obliať | priložený | zap |
| obĺac | obliať | priložený | teľov |
| oblaček | okienko,oblôčik | chaz | |
| oblačok | oblôčik | priložený | barbora |
| oblaćek | okienko | aja | |
| oblak | oblok | priložený | feca |
| oblak | okno | švábi | |
| oblak | výkladná skriňa | švábi | |
| oblak, chmara | mrak, mračno, | švábi |