| choddze | hocikam |
| granatki | koralky |
| kravatľa | kravata |
| kyšeny | kysnuty |
| mašingver | kuľomet |
| nadkaslik | nočný stolík |
| pocahni | potiahni |
| stavac | stavať |
| śarpac | pať naremńe |
| ta pevno | isto,určite |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oblaki | okna | priložený | zap |
| oblamac | oblomiť | aja | |
| oblamani | oblamani | švabi | |
| oblamovac | olamovať | priložený | teľov |
| oblamovaňe | olamovanie | ferinecko | |
| oblamuja | olamujú | ferinecko | |
| oblaňár | zasklievač | švábi | |
| oblańar | pať blaňar | priložený | švabi |
| oblapac | objímať | priložený | teľov |
| oblapacše | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapene | objaté | ferinecko | |
| oblapeńe | objatie | priložený | švabi |
| oblapeni | objatý | priložený | švabi |
| oblapiac | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapiacše | objímať sa | priložený | teľov |