| bĺuchtańina | nevábne jedlo |
| jojkac | stenať |
| posplitac | posplietať |
| povinovaty | povinný |
| šlafrok | župan |
| valalčan | dedinčan |
| zabanoval | spomínal |
| zepsuté | pokazené |
| zňac | sňať, dať dolu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oblapacše | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapene | objaté | ferinecko | |
| oblapeńe | objatie | priložený | švabi |
| oblapeni | objatý | priložený | švabi |
| oblapiac | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapiacše | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapic | objať | priložený | zap |
| oblapicśe | objať sa | priložený | teľov |
| oblapila | objala | plantac | |
| oblapjac | objímať | priložený | barbora |
| oblapjaše | objímu sa | ferinecko | |
| oblapľala | objímala | priložený | plantac |
| oblapme | objim ma | priložený | reveta |
| oblasc | oblasť, priestor, | priložený | teľov |
| oblasci | oblasti | ferinecko |