| baľbír | holič |
| končisti | špicatý, ostrý, |
| ľaľka | bábika |
| maĺuĺilĺinki | maličký |
| nakukovane | nazeranie |
| prašeček | prášok, tabletka, |
| vraškińa | bosorka, zaklínačka, |
| zratovac | zachrániť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oblapľala | objímala | priložený | plantac |
| oblapme | objim ma | priložený | reveta |
| oblasc | oblasť, priestor, | priložený | teľov |
| oblasci | oblasti | ferinecko | |
| obĺecec | obletieť | priložený | teľov |
| obĺecic | obletieť | priložený | teľov |
| obľecic dookola | obletieť, zbehnúť | priložený | les |
| obľeča | oblečú | ferinecko | |
| obľečaja | oblijekaju | kereštvej | |
| obľečeňe | oblečenie | gamec ján | |
| obĺečene | oblečené | priložený | teľov |
| obĺečeńe | oblečenie | priložený | teľov |
| obľečic | obliecť | priložený | barbora |
| obľečka | obliečka | aja | |
| obľečki na perini | posteľná bielizeň | priložený | barbora |