| hvizda | hviezda |
| krivocicśe | mať krivdu, |
| naľivaľi | nalievali |
| nescika | nesteká |
| posortirovano | roztriedené |
| pripuščila | pripustila |
| udychčany | udýchany |
| vec, vecok, vecka | potom |
| vihoscic | vyhostiť |
| znaĺi | vedeli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oblańar | pať blaňar | priložený | švabi |
| oblapac | objímať | priložený | teľov |
| oblapacše | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapene | objaté | ferinecko | |
| oblapeńe | objatie | priložený | švabi |
| oblapeni | objatý | priložený | švabi |
| oblapiac | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapiacše | objímať sa | priložený | teľov |
| oblapic | objať | priložený | zap |
| oblapicśe | objať sa | priložený | teľov |
| oblapila | objala | plantac | |
| oblapjac | objímať | priložený | barbora |
| oblapjaše | objímu sa | ferinecko | |
| oblapľala | objímala | priložený | plantac |
| oblapme | objim ma | priložený | reveta |