| capekxaj | aj malý cap |
| cunty | handry |
| čaško | ťažko |
| huśčavina | huština |
| kiška | črevo |
| ňit | nieto, nie je |
| odeśilovac | odosielavať |
| odritnahurka | hrubé črevo |
| otkreśĺic | odkresliť |
| švacili | švácli,buchli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oblapjaše | objímu sa | ferinecko | |
| oblapľala | objímala | priložený | plantac |
| oblapme | objim ma | priložený | reveta |
| oblasc | oblasť, priestor, | priložený | teľov |
| oblasci | oblasti | ferinecko | |
| obĺecec | obletieť | priložený | teľov |
| obĺecic | obletieť | priložený | teľov |
| obľecic dookola | obletieť, zbehnúť | priložený | les |
| obľeča | oblečú | ferinecko | |
| obľečaja | oblijekaju | kereštvej | |
| obľečeňe | oblečenie | gamec ján | |
| obĺečene | oblečené | priložený | teľov |
| obĺečeńe | oblečenie | priložený | teľov |
| obľečic | obliecť | priložený | barbora |
| obľečka | obliečka | aja |