| bankeľ | pracový stôl |
| hemendeks | praženica.. |
| kafatalki | horná časť |
| kerešňe | krstne dieťa |
| na dušíčky | prveho novembra |
| pyd | pôjd |
| ryhľik | rýchlik |
| śmecar | pracovník tech. služ |
| zeľir | zeler |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obĺekac | obliekať | priložený | teľov |
| obĺekacśe | obliekať sa | priložený | teľov |
| obľekajce | obliekajte | aja | |
| oblekča | odľahčia | ferinecko | |
| oblekčeňe | odľahčenie | ferinecko | |
| obĺekčic | odľahčiť | priložený | teľov |
| obĺekśe | obliekol sa | priložený | teľov |
| obĺepic | oblepiť | priložený | teľov |
| obĺepovac | oblepovať | priložený | teľov |
| obĺesc | obliecť | priložený | teľov |
| obľesc še | obliecť sa | preceda | |
| obľesni | zaliečavý, prítulný | barbora | |
| obľestac še | líškať sa, zaliečať | barbora | |
| obľestovac še | líškať sa, zaliečať | barbora | |
| obľešnik | poyri popis | priložený | ludka |