| chĺip | srk napr. polievky |
| dudy | prsia |
| džvir | zviera |
| kočar | detský kočík |
| kvartirnik | nájomník |
| ňehodzen | nemože |
| pripuščila | pripustila |
| pupkač | brucháč |
| śicko | všetko |
| tulajka | pošva na ośelku, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obĺekśe | obliekol sa | priložený | teľov |
| obĺepic | oblepiť | priložený | teľov |
| obĺepovac | oblepovať | priložený | teľov |
| obĺesc | obliecť | priložený | teľov |
| obľesc še | obliecť sa | preceda | |
| obľesni | zaliečavý, prítulný | barbora | |
| obľestac še | líškať sa, zaliečať | barbora | |
| obľestovac še | líškať sa, zaliečať | barbora | |
| obľešnik | poyri popis | priložený | ludka |
| obľešnik,obľešňica | pozri popis | priložený | tina |
| obľeva | pozri popis | priložený | zap |
| obličaj | tvár | priložený | dobri pĺantac |
| obligacija | dlžobný úpis | dulius | |
| obĺik | obliekol | priložený | teľov |
| oblikac | obliekať | matusco |