| čapar | výčapný |
| doguľac | dokotúľať |
| kujon | šibal |
| potlusc | rozdrviť |
| prehutoric | prehovoriť |
| pripika | pripeká |
| ścežic | sťažiť |
| śmecar | pracovník tech. služ |
| šmochtihľa | vreckovka |
| veksĺe | zmenky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obľesc še | obliecť sa | preceda | |
| obľesni | zaliečavý, prítulný | barbora | |
| obľestac še | líškať sa, zaliečať | barbora | |
| obľestovac še | líškať sa, zaliečať | barbora | |
| obľešnik | poyri popis | priložený | ludka |
| obľešnik,obľešňica | pozri popis | priložený | tina |
| obľeva | pozri popis | priložený | zap |
| obličaj | tvár | priložený | dobri pĺantac |
| obligacija | dlžobný úpis | dulius | |
| obĺik | obliekol | priložený | teľov |
| oblikac | obliekať | matusco | |
| obľikac | obliekať | priložený | les |
| obĺikac | obliekať | priložený | teľov |
| obĺikacśe | obliekať sa | priložený | teľov |
| oblikajaše | obliekajú sa | ferinecko |