| duškom, takoj, doraz | hneď |
| kaľika | dolámaný človek |
| lapčibudka | rádioprijímač |
| na roščižaj | dokorán |
| preduva | prevetráva |
| ropjak | ropjak |
| ščipica | stonožka |
| vivertac | vyvŕtať |
| zrezovak | zrezávak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obĺikańe | obliekanie | priložený | teľov |
| obĺikane | obliekané | priložený | teľov |
| obĺikśe | obliekol sa | priložený | teľov |
| oblisc | oblisť | ferinecko | |
| obĺitac | oblietať | priložený | teľov |
| obĺitovac | oblietať, | priložený | teľov |
| oblitovaňe | obletovanie | ferinecko | |
| obĺivac | oblievať | priložený | teľov |
| obľivačka | starý zvyk | priložený | švábi |
| obľivačka | pozri obľivačka | priložený | švábi |
| oblivaja | olievajú | ferinecko | |
| obĺizac | oblízať | priložený | teľov |
| oblizňa | olíznú | ferinecko | |
| obĺiznuc | obliznúť | priložený | teľov |
| obliznuce | oblíznutie | ferinecko |