| chamcic | chamtiť |
| komvišňak | voj.chlieb |
| levorver | revolver |
| nerachujú | nerátajú, nepočítajú |
| piśemko | list |
| pociganic | oklamať |
| spuščil | spustil |
| švamkeze | tlačenka |
| tlumočic | prekladať, tlmočiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obĺizovac | oblizovať | priložený | teľov |
| obĺizovańe | oblizovanie | priložený | teľov |
| obĺizovane | oblizované | priložený | teľov |
| oblok | okno | mirec | |
| obloža | obložia | ferinecko | |
| obložeńe | obloženie | priložený | teľov |
| obložene | obložené | priložený | teľov |
| obložic | obložiť | priložený | teľov |
| obĺuc | ogrcať, ovracať, | priložený | teľov |
| obľuja | obľujú,ovracajú | ferinecko | |
| obľul | ovracal | plantac | |
| obľuli | ovracali | plantac | |
| obľulo | ovracalo | plantac | |
| obĺuti | ovracaný | teľov | |
| obĺuvac | ogrcať, ovracať, | priložený | teľov |