| bancik | bydielko, bydlo |
| brakovac | chýbať, aj ničiť, |
| ftak | vták |
| hońic | páriť sa, mať ruju, |
| napulńac | napĺňať |
| nažberac | nazbierať |
| pĺeban | farár |
| pozveśovac | pozvesovať |
| virśĺički | páročky, párky, |
| zdziveja | zdivejú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obľesni | zaliečavý, prítulný | barbora | |
| obľestac še | líškať sa, zaliečať | barbora | |
| obľestovac še | líškať sa, zaliečať | barbora | |
| obľešnik | poyri popis | priložený | ludka |
| obľešnik,obľešňica | pozri popis | priložený | tina |
| obľeva | pozri popis | priložený | zap |
| obličaj | tvár | priložený | dobri pĺantac |
| obligacija | dlžobný úpis | dulius | |
| obĺik | obliekol | priložený | teľov |
| oblikac | obliekať | matusco | |
| obľikac | obliekať | priložený | les |
| obĺikac | obliekať | priložený | teľov |
| obĺikacśe | obliekať sa | priložený | teľov |
| oblikajaše | obliekajú sa | ferinecko | |
| obĺikańe | obliekanie | priložený | teľov |