| diždžovník | pršíplášť |
| frndolic | krášliť |
| hukac še | hárať sa |
| hyba | chyba |
| ľezc | liezť |
| muderkyňa | múdra žena |
| neharči | nechrápe |
| olbrijan | robustný človek |
| pošmichuje še | posmieva sa |
| žalovac | ľutovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obličaj | tvár | priložený | dobri pĺantac |
| obligacija | dlžobný úpis | dulius | |
| obĺik | obliekol | priložený | teľov |
| oblikac | obliekať | matusco | |
| obľikac | obliekať | priložený | les |
| obĺikac | obliekať | priložený | teľov |
| obĺikacśe | obliekať sa | priložený | teľov |
| oblikajaše | obliekajú sa | ferinecko | |
| obĺikańe | obliekanie | priložený | teľov |
| obĺikane | obliekané | priložený | teľov |
| obĺikśe | obliekol sa | priložený | teľov |
| oblisc | oblisť | ferinecko | |
| obĺitac | oblietať | priložený | teľov |
| obĺitovac | oblietať, | priložený | teľov |
| oblitovaňe | obletovanie | ferinecko |