| cirńak | trň |
| damfpcer | parný čistič |
| docahňa | dotiahnú |
| dośĺapac | došliapať |
| neboraček | chudáčik |
| potľik | potiaľ |
| rocim | hodím |
| zatresac | zatriasať |
| zrinčec | pať śčercic |
| zvod | na mäso, utratiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obličaj | tvár | priložený | dobri pĺantac |
| obligacija | dlžobný úpis | dulius | |
| obĺik | obliekol | priložený | teľov |
| oblikac | obliekať | matusco | |
| obľikac | obliekať | priložený | les |
| obĺikac | obliekať | priložený | teľov |
| obĺikacśe | obliekať sa | priložený | teľov |
| oblikajaše | obliekajú sa | ferinecko | |
| obĺikańe | obliekanie | priložený | teľov |
| obĺikane | obliekané | priložený | teľov |
| obĺikśe | obliekol sa | priložený | teľov |
| oblisc | oblisť | ferinecko | |
| obĺitac | oblietať | priložený | teľov |
| obĺitovac | oblietať, | priložený | teľov |
| oblitovaňe | obletovanie | ferinecko |