| cajgere | smerovky |
| fľašečka | pohár na zaváranie |
| gerog | kabát |
| gubati | huňatý |
| jest | je, sú, |
| popańic | spyšnieť |
| prikric | prikryť |
| śerbeĺ | pozri šerbĺik |
| verchuje | dá sa chodiť po sneh |
| vidok | videnie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oboraňe | oboranie | ferinecko | |
| oborih | stodola na obilie | priložený | peter |
| oboroh | stodola | bidy | |
| oborov | šopa na sušenie sena | vihodňarka | |
| oborovac | oborávať | priložený | teľov |
| oboruja | oborujú | ferinecko | |
| obośkac | vybozkať | priložený | teľov |
| obośkani | vybozkaný | priložený | teľov |
| obośkovac | vyboskavať | priložený | švabi |
| obośkovani | vyboskávaný | priložený | švabi |
| obpĺivac | obplávať | priložený | žvofik |
| obrabiac | obrábať | priložený | teľov |
| obrabjac | obrábať | aja | |
| obrac | obrať, okradnúť, | priložený | švabi |
| obrac o peňeži | okradnúť | les |