| cukerečki | cukríčky |
| jakšky | akýsi |
| pardonovac | odpúšťať |
| pochodzic | pošliapať |
| pomerkuj | postraž |
| pripecok | miesto za pecou |
| rozdurgani | rozgajdaný,neupraven |
| spodzisko | kal |
| švindler | podvodník, klamár |
| tróger | nosič |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obrac śe | obráť sa | teľov | |
| obracac | obracať | priložený | žvofik |
| obracac še | byť šikovný,usilovný | les | |
| obracac śe | obracať sa | teľov | |
| obracacśe | otáčať sa | priložený | eva ka sk |
| obracaju | krútia | plantac | |
| obraci še | obráti sa | aja | |
| obracic | obrátiť | lubec | |
| obracic se | obratit sa | ada | |
| obradzic še | obriadiť sa | ferinecko | |
| obradzicdakeho | obriadiť niekoho | priložený | teľov |
| obraśček | obrázok | priložený | teľov |
| obraščok | obrázok | ja | |
| obrata | prisebe, tučná | eva ka sk | |
| obratek | otočka | priložený | vihodňarka |