| bembeľ | veľke brucho |
| biĺetka | lístok, kartička, |
| diľino | hlúpy človek |
| dovru | dovaria, dovrú, |
| frišny | rýchly |
| mižuf | mišov |
| prevžal | prevzal |
| pripovidkar | táraj |
| ričec | vrieskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oborovac | oborávať | priložený | teľov |
| oboruja | oborujú | ferinecko | |
| obośkac | vybozkať | priložený | teľov |
| obośkani | vybozkaný | priložený | teľov |
| obośkovac | vyboskavať | priložený | švabi |
| obośkovani | vyboskávaný | priložený | švabi |
| obpĺivac | obplávať | priložený | žvofik |
| obrabiac | obrábať | priložený | teľov |
| obrabjac | obrábať | aja | |
| obrac | obrať, okradnúť, | priložený | švabi |
| obrac o peňeži | okradnúť | les | |
| obrac śe | obráť sa | teľov | |
| obracac | obracať | priložený | žvofik |
| obracac še | byť šikovný,usilovný | les | |
| obracac śe | obracať sa | teľov |