| čapta | osoba s ťažkou |
| doplacila | doplatila |
| dzevečka | dievča |
| kandraty | brčkavý |
| katrinečka | paj katrina mel. |
| nemascic | nemazať |
| odšmarovac | odhodzovat, |
| okopovac | okopávať |
| ośali | osiali |
| rožok | roh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obracac še | byť šikovný,usilovný | les | |
| obracac śe | obracať sa | teľov | |
| obracacśe | otáčať sa | priložený | eva ka sk |
| obracaju | krútia | plantac | |
| obraci še | obráti sa | aja | |
| obracic | obrátiť | lubec | |
| obracic se | obratit sa | ada | |
| obradzic še | obriadiť sa | ferinecko | |
| obradzicdakeho | obriadiť niekoho | priložený | teľov |
| obraśček | obrázok | priložený | teľov |
| obraščok | obrázok | ja | |
| obrata | prisebe, tučná | eva ka sk | |
| obratek | otočka | priložený | vihodňarka |
| obrazček | obrázok | švábi | |
| obrazčok | obrázok | aja |