| cajger | smerník, |
| chromý | kuľhavý |
| čardaš | druh tanca |
| kudzilka | prasličoa |
| nadurňisti | pochabý |
| pripnuc | pripnuť |
| ščešlivo | šťastlivo |
| zachľape | zašpliecha |
| zamutek | zámotok |
| žolčnik | žlčnik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obručic | osopiť, ofrfľať, | priložený | žvofik |
| obručka | prsten/svadobny | priložený | zap |
| obručni | obojručný | žvofik | |
| obručný nož | obojručný nôž | priložený | lemko |
| obruśček | obrúsok, šatôčka, | priložený | žvofik |
| obruśeni | obrúsení, opracovaný | priložený | žvofik |
| obruśic | obrúsiť, | priložený | žvofik |
| obrušic śe | osopiť sa | priložený | gabi |
| obrušic še | osopiť sa | janoa | |
| obrvi | obočie | lemko | |
| obsadzeńe | obsadenie, | priložený | žvofik |
| obsadzeni | obsadený | priložený | žvofik |
| obsadzeno | obsadene | priložený | zap |
| obsadzic | obsadiť | ferinecko | |
| obsadzovac | obsadzovať | priložený | žvofik |