| bere na ňeho | páči sa jej |
| cmavše | tmavšie |
| dohvariac | rozprávať |
| doscnatimže | stačí |
| kovańe | kovanie |
| mamuś | mamka |
| ńešpotac | nepotkýňať |
| pučovac | udierať päsťou, |
| skube | drápe |
| verstvja | vrstvia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očadzene | vyúdené | anites | |
| očadzic | vyúdiť | anites | |
| očakovac | vyčkávať | priložený | žvofik |
| očamikľipka | žmúri | priložený | eva ka sk |
| očampavic | ochromieť | priložený | žvofik |
| očapac | zašpiniť sa | tina | |
| očapacc | obiť napr. ovocie | priložený | žvofik |
| očapani | špinavý | priložený | švabi |
| očapanii | obitý, otĺčený, | priložený | žvofik |
| očapovac | obíjať, (orechy) | priložený | žvofik |
| očarňa | očiernia | ferinecko | |
| očarńec | sčernať, očierneť, | priložený | žvofik |
| očarńeti | sčernaný | priložený | žvofik |
| očarnic | očierniť | priložený | švabi |
| očarnili | očiernili | ferinecko |