| adaptovac | prispôsobovať sa |
| bľady | bledý |
| chlopina | vysoky chlap |
| dohoriac | dohorievať |
| ňetake dobre | výborné |
| pripovitka | poviedka |
| pša ric | niečo bezcenné |
| šliňa | slinia |
| triski | triesky |
| zezunovac | unaviť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očenaš | motlitba | les | |
| očenašš | otče náš, motlidba, | priložený | žvofik |
| očerveńic | očervenieť | priložený | žvofik |
| očežela | oťažela | plantac | |
| očežic | oťažieť | priložený | žvofik |
| oči puči | malagelo | priložený | peter |
| očiĺ | očisť | priložený | švábi |
| očil še | očisti sa | aja | |
| očileni | očistený | aja | |
| očiĺeni | očistený, poriadný, | priložený | žvofik |
| očiĺic | očistiť | švábi | |
| očilic | očistiť | aja | |
| očiľimše | dám sa do poriadku | eva ka sk | |
| očipuči | dezertné víno | peťo | |
| očisca | očistia | plantac |