| čarńičaki | pať čarńičak |
| doźric | najedovať, dožrať |
| drična | driečna |
| nespomnul | nespomenul |
| ńijak | nijako |
| piša | píšu |
| ponośic | ponosiť |
| vahan | korytko |
| zlaté gombi | veľké, obšivané |
| zvečaric | zvečeriť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očapani | špinavý | priložený | švabi |
| očapanii | obitý, otĺčený, | priložený | žvofik |
| očapovac | obíjať, (orechy) | priložený | žvofik |
| očarňa | očiernia | ferinecko | |
| očarńec | sčernať, očierneť, | priložený | žvofik |
| očarńeti | sčernaný | priložený | žvofik |
| očarnic | očierniť | priložený | švabi |
| očarnili | očiernili | ferinecko | |
| očarńovac | očierňovať | priložený | žvofik |
| očebe | signál pre záprah, | priložený | žvofik |
| očebena | vpravo, na kraj | priložený | švábi |
| očebene | povel pre záprah | priložený | teľov |
| očekovac | vyčkávať | priložený | žvofik |
| očekuja | očakávajú | ferinecko | |
| očemeric~še | presiliť sa | priložený | onduš |