| ćekam | čakám |
| dricko | tielko |
| muľak | piesok |
| pire | perie |
| piťo | štefan |
| pokusikowne slowo | pokus |
| pomažguric | rozmazať , zašpiniť |
| poscicśe | pôstiť sa |
| predvolanka | predvolanie |
| teho | toho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bortaček | hlupačik, | priložený | žvofik |
| bortačina | hlúposť | štofi | |
| bortačini | hlúposti | teľov | |
| bortačisko | hlupáčisko | teľov | |
| bortak | hlupák | Meščan | |
| borták | hlúpak | mam | |
| bortak | hlupák | priložený | śiraš |
| bortakoviti | nasprostastý, | priložený | žvofik |
| bortakovitý | prihluplý | zos | |
| bortviš | smeták | priložený | aja |
| borufka | borievka | ferinecko | |
| borufki | čučoriedky, | priložený | žvofik |
| borufky | čučoriedky | marián | |
| boruvki | čučoriedkoý porast, | priložený | teľov |
| boruvky | čučoriedky | priložený | onduš |