| boĺavec | boľavieť |
| ja tvojho ancijaša | nadavka |
| neobraci še | neobráti sa |
| neviňatka | neviniatka |
| oraža | orazia |
| papuľati,-a | papulnatý,-á |
| pľantak | zavadzajúci |
| pop | farar |
| tato | otec |
| tresli | udreli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odbavil | zbavil sa | priložený | švábi |
| odbečec | odpykať, vytrpieť | priložený | barbora |
| odbečec | odtrpieť | teľov | |
| odbečec | oplakať | teľov | |
| odbečene | odtrpené, zabudnuté, | priložený | švábi |
| odbečic | odpykať niečo | mamka | |
| odbedakac | odfňukať, odvzlykať | priložený | teľov |
| odbehnuc | odbehnúť | aja | |
| odberece | odoberiete | aja | |
| odberzdzeny | odbrzdený | plantac | |
| odbic | odohnať, odbiť | priložený | johan |
| odbij | odraz | priložený | švábi |
| odbirac | odoberať | priložený | švábi |
| odbiracśe | lúčiť sa | priložený | švábi |
| odbiraňe | odoberanie | ferinecko |