| bačena | druh hry |
| bľiščec | lesknúť |
| brudota | hnis |
| cichmari | povzdych, údiv, |
| diľe | dlážka (drevená) |
| drociček | drôtik |
| poloboch | poloboh |
| splukacc | spláchnúť |
| štukatúra | plasticka ozdoba z |
| verstvja | vrstvia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odcisľi | odtlačili | plantac | |
| odcisnuc | odtlačiť | aja | |
| odcisnul | odtlačil | plantac | |
| odcisuc | odtisnúť | priložený | žvofik |
| odcuriguj | odíd´ | aja | |
| odcurikuj | odíd´ | aja | |
| odčaknuc | odčesnúť | priložený | barbora |
| odčerpac | odobrať | aja | |
| odčinic | odčiniť | ferinecko | |
| odčuric | odtiecť | priložený | žvofik |
| oddac śe | vydať sa, | priložený | žvofik |
| oddaj še | vydaj sa | aja | |
| oddali še | vzali sa | aja | |
| oddana | vydatá | priložený | barbora |
| oddata | vydatá | žvofik |