| blajvajs | ceruzka |
| ceknuc | pretekať, tiecť, |
| dluh | dĺh |
| načac | začať |
| naľivac | nalievať |
| neštretne | nestretne |
| nośic | nosiť, obliekať si, |
| pokukacśe | popozerať sa |
| zdric | zodrať |
| zľekľi | zľakli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oddiškurovac | odhovoriť | priložený | švabi |
| oddojic | oddojiť | priložený | žvofik |
| oddriľalo | odtláčalo | aja | |
| oddriľic | odsotiť, odstrčiť | janoa | |
| oddriĺovac | odstŕkavať, | priložený | švabi |
| oddriľuje | odstrkáva | aja | |
| oddrimac | prespať, | priložený | žvofik |
| odduc | odfúknuť, | priložený | žvofik |
| oddudre | odvrkne | priložený | švabi |
| oddvožil | odvozil | plantac | |
| oddzecka | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzecstva | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzeĺeńe | oddelene | priložený | švabi |
| oddzeĺeni | oddelený, | priložený | švabi |
| oddzeľeny | oddelený | plantac |