| mišalofka | pasca na myši |
| namerźic | namrzieť |
| nestrepali še | nezrazili sa |
| nezacalo | nezaťalo |
| odĺišovac | rozpoznavať |
| pookravac | olúpať, ošúpať, |
| sraľo | zbabelec |
| škrobaja | šúpajú |
| venovac | darovať, venovať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oddiškurovac | odhovoriť | priložený | švabi |
| oddojic | oddojiť | priložený | žvofik |
| oddriľalo | odtláčalo | aja | |
| oddriľic | odsotiť, odstrčiť | janoa | |
| oddriĺovac | odstŕkavať, | priložený | švabi |
| oddriľuje | odstrkáva | aja | |
| oddrimac | prespať, | priložený | žvofik |
| odduc | odfúknuť, | priložený | žvofik |
| oddudre | odvrkne | priložený | švabi |
| oddvožil | odvozil | plantac | |
| oddzecka | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzecstva | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzeĺeńe | oddelene | priložený | švabi |
| oddzeĺeni | oddelený, | priložený | švabi |
| oddzeľeny | oddelený | plantac |