| chĺipkani | sŕkaný |
| driľalo | stralo |
| kapurka | bránka do dvora a.p. |
| kredenec | kuchynská skriňa |
| mačac | máčať |
| maľare | maliari |
| najĺegčejši | najľahší |
| obĺik | obliekol |
| pohubeľi | pokazili |
| zarenko | zrnko, obilie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oddojic | oddojiť | priložený | žvofik |
| oddriľalo | odtláčalo | aja | |
| oddriľic | odsotiť, odstrčiť | janoa | |
| oddriĺovac | odstŕkavať, | priložený | švabi |
| oddriľuje | odstrkáva | aja | |
| oddrimac | prespať, | priložený | žvofik |
| odduc | odfúknuť, | priložený | žvofik |
| oddudre | odvrkne | priložený | švabi |
| oddvožil | odvozil | plantac | |
| oddzecka | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzecstva | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzeĺeńe | oddelene | priložený | švabi |
| oddzeĺeni | oddelený, | priložený | švabi |
| oddzeľeny | oddelený | plantac | |
| oddzelic | oddeliť | ferinecko |