| chiža | dom |
| cimermanka | tesárová žena |
| doĺac | doliať, |
| dzubac | suložiť |
| half | zálož.vo fut. |
| kasa | pokladňa |
| popreberac | popreberať |
| presmikac | milovať |
| šafeľ | veľký zadok |
| žalic | smútiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oddzeĺic | oddeliť, | priložený | švabi |
| oddzeľila | oddelila | plantac | |
| oddzvonil | odzvonil | aja | |
| oddzvonilo | odzvonilo | aja | |
| oddžavuĺic | odvrknúť | priložený | žvofik |
| oddžubovac | nerobiť, flákať | priložený | švábi |
| odebera | odoberú | ferinecko | |
| odeberac | odoberať | aja | |
| odebereš | odoberieš | aja | |
| odebirac | odoberať | ferinecko | |
| odebiraj | odoberaj | aja | |
| odebiraja | odoberajú | ferinecko | |
| odebiramše | lúčim sa | aja | |
| odebirka | odobierka | ferinecko | |
| odebrac | odobrať | ferinecko |