| ancikrist | antikrist |
| cochviľa | čochvíľa |
| fornyž | druh dreva |
| kuc | kovať,kuť |
| ĺošof | nádoba na unývanie |
| partizanki | topánky |
| skvašic | skvasiť |
| uľivak | lenivec, ulievák |
| zakuśic | zajesť |
| znaju | viete, vedia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oddriľuje | odstrkáva | aja | |
| oddrimac | prespať, | priložený | žvofik |
| odduc | odfúknuť, | priložený | žvofik |
| oddudre | odvrkne | priložený | švabi |
| oddvožil | odvozil | plantac | |
| oddzecka | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzecstva | od detstva | priložený | žvofik |
| oddzeĺeńe | oddelene | priložený | švabi |
| oddzeĺeni | oddelený, | priložený | švabi |
| oddzeľeny | oddelený | plantac | |
| oddzelic | oddeliť | ferinecko | |
| oddzeĺic | oddeliť, | priložený | švabi |
| oddzeľila | oddelila | plantac | |
| oddzvonil | odzvonil | aja | |
| oddzvonilo | odzvonilo | aja |