| bośečka | pusinka, boštek |
| bradlo | stoh |
| dzeĺic | deliť |
| hejvar | zdvihák |
| mašina | stroj všeobecne |
| ptački | vtáci |
| stracic | stratiť sa |
| ščižka | chodníček |
| štablon | okap |
| vivira | vyviera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odcurikuj | odíd´ | aja | |
| odčaknuc | odčesnúť | priložený | barbora |
| odčerpac | odobrať | aja | |
| odčinic | odčiniť | ferinecko | |
| odčuric | odtiecť | priložený | žvofik |
| oddac śe | vydať sa, | priložený | žvofik |
| oddaj še | vydaj sa | aja | |
| oddali še | vzali sa | aja | |
| oddana | vydatá | priložený | barbora |
| oddata | vydatá | žvofik | |
| oddiškurovac | odhovoriť | priložený | švabi |
| oddojic | oddojiť | priložený | žvofik |
| oddriľalo | odtláčalo | aja | |
| oddriľic | odsotiť, odstrčiť | janoa | |
| oddriĺovac | odstŕkavať, | priložený | švabi |