| borikant | hrmotný, lomoziaci |
| caĺučki | paj calučki, |
| emeričan | američan |
| lachvatni | lakomý |
| oproci | oproti |
| popravdze | popravde |
| protekcija | pozri popis |
| spĺasnuti | splasknutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odebrac | odobrať | ferinecko | |
| odebrac še | rozlúčiť sa | chaz | |
| odebrac śe | odfotiť sa | gabi | |
| odebrate | odobraté | ferinecko | |
| odebrati | odfotený | priložený | gabi |
| odehvaraju | odhovárajú | aja | |
| odehvaria | odhovoria | aja | |
| odejc | choď preč | eva ka sk | |
| odejda | odídu | ferinecko | |
| odejdze | odíde | aja | |
| odejdzem | odídem | aja | |
| odejdzeš | odídeš | aja | |
| odejdzeti | neprítomný, | priložený | žvofik |
| odejmac | odňať | priložený | žvofik |
| odejmuc | odňať | priložený | žvofik |